DUR EXTERNE PORTABLE